Schlagwort-Archiv: scheinbar

Win some, lose some

Der nächste Abschnitt auf meinem Weg ins Ausland ist gemacht, d.h. der Abschied von Konstanz. Die letzten Arbeitstage waren entspannt, die Abschiedsfeier alkoholreich und die Kollegen inkl. mir sehr traurig. Die letzten eindreiviertel Jahre waren eher das Gegenteil…

Nach den letzten Minuten auf Arbeit kam der nächste Schock in Form der Wohnungsübergabe, die alles andere als erfolgreich verlief, weil z.B. die Klobürste die falsche Farbe hat. Da könnt Ihr Euch jetzt eigene Gedanken zu machen, ich bin jedenfalls noch in Verhandlungen mit meiner ehemaligen Vermieterin. Hoffentlich geht das glimpflich über die Bühne und ich muss nicht wieder ein Jahr und mehrere Anwaltsschreiben auf meine Kaution warten.

Mein Nexus als TARDISDann war scheinbar (ja!) mein Laptop heute morgen kaputt, den ich die nächsten Tage dringend in Edinburgh brauche, u.a. zur Wohnungssuche. Aber als ich schon panisch einen Computerladen aufsuchen wollte, fiel mir auf, dass der Stecker nicht richtig in der Steckdose war und einfach nur der Akku leer!

Es gab aber auch positive Ereignisse, an denen ich mich nun übermäßg erfreuen werde: Mein Galaxy Nexus sieht jetzt aus wie eine TARDIS (siehe Bild), jemand hat mir einen Parkschein geschenkt, dass ich 50 Cent spare und meine ersten beiden Arbeitstage sind frei (Spring Bank Holiday und Diamond Jubilee).

Der Unterschied von scheinbar und anscheinend

In den letzten Monaten ist mir aufgefallen, dass sehr häufig die genau falsche Bedeutung der beiden Wörter scheinbar und anscheinend verwendet wird. Das kommt vor online wie offline, beruflich wie privat, mündlich wie schriftlich. Deshalb an dieser Stelle ein Aufruf und ein Hinweis, wie es richtig ist.

scheinbar – nicht wirklich gegeben

Diese Variante wird meistens verwendet, aber vom Sprecher/Schreiber genau anders gemeint. Wenn zum Beispiel ein Großkonzern seine Kunden über Lieferschwierigkeiten informiert und schreibt

Die Probleme sind scheinbar behoben

sollten sich die Kunden große Sorgen machen, denn es hat sich herausgestellt, dass die ursprüngliche Lösung nicht erfolgreich war. Die erste Definition und Synomyme im Duden lauten

aufgrund einer Täuschung wirklich, als Tatsache erscheinend, aber in Wahrheit nicht wirklich gegeben

angeblich, nicht in Wirklichkeit, nur zum Schein, vermeintlich, virtuell, vorgeblich, vorgetäuscht; (veraltet) speziös; (Rechtssprache) putativ

anscheinend – offenbar

Dieses Adjektiv ist in den meisten Fällen gemeint, wird aber nicht verwendet. Wenn es in unserem Beispiel heißt

Die Probleme sind anscheinend behoben.

können die Kunden sich freudig darauf einstellen, bald wieder Strom/Schuhe/Sexspielzeuge/whatever zu erhalten. Auch hier die Definition und Synonyme aus dem Duden:

wie es scheint; dem Augenschein, Anschein nach; offenbar

dem/allem Anschein nach, dem/allem Vernehmen nach, es ist denkbar/möglich, es kann sein, es sieht so aus, möglicherweise, offenbar, offensichtlich, vermutlich, wahrscheinlich, wie behauptet/gesagt/vorgegeben wird, wie es aussieht/scheint, wie man hört, wohl; (gehoben) augenscheinlich, dem Augenschein nach, mutmaßlich; (landschaftlich, besonders süddeutsch und schweizerisch) scheints