Nix deutsch hier!

Frage des Tages: Wenn die deutsche WordPress-Version installiert ist und die deutschen Sprachdateien an der richtigen Stelle liegen und in der Konfigurationsdatei de_DE eingetragen ist (und es auch sonst immer funktioniert hat), sollte doch eigentlich der gesamte Blog in deutsch sein oder? Also sowohl alle Beitragsinfos (Anzahl Kommentare, Datum, Link-Beschreibungen, …) als auch der Admin-Bereich. … Nix deutsch hier! weiterlesen

Counterize II XHTML valid

Das Plugin Counterize II (deutsch, englisch) liefert alle möglichen nützlichen Statistiken und ist sicherlich bei vielen WordPress-Nutzern im Einsatz. Seit einiger Zeit gibt es auch die Möglichkeit, eine öffentlich zugängliche Statistik-Seite zu erstellen (hier sieht man meine). Die Idee ist toll, doch leider gibt es einen kleinen Nachteil: die Seite validiert nicht[1]. Ich habe mir … Counterize II XHTML valid weiterlesen

Maintenance-Ärger

Eigentlich wollte ich dieses Wochenende noch die Fortsetzung meines Artikels über An Inconvenient Truth fertigstellen. Leider habe ich vorher begonnen, meinen Blog ein bisschen auf Vordermann zu bringen. Intern zumindest. Plugins aktualisieren und so. Überprüfen, ob einige Ungereimtheiten, die sich hier intern abspielen durch ein bestimmtes Plugin verursacht werden. D.h. jedes Plugin einzeln deaktivieren, prüfen, … Maintenance-Ärger weiterlesen

Sidebar wieder so wie ich wohl will!

Jaha! Vor gut einer Woche war ich noch abgrundtief enttäuscht, dass ich wegen WordPress 2.2 wieder auf die WP-eigenen Sidebar Widgets zurückgreifen musste. Doch im Scribbleblockg-Beitrag WordPress 2.2 und das SBM Modul: Workaround & Lösung habe ich endlich gefunden, wonach mein Herz verlangte. Ich habe es kurz ausprobiert und es funktioniert tatsächlich. Leider, leider geht … Sidebar wieder so wie ich wohl will! weiterlesen

Sidebar auf Umwegen

Mit der neuen Version 2.2. von WordPress ergaben sich ungeahnte Probleme. Seit dieser Version sind die Sidebar Widgets auch ohne das entsprechende Plugin verfügbar. Das heißt aber andererseits, dass das unübertroffen geniale Plugin Sidebar Modules (SBM) nicht mehr nutzbar ist. Da es standardmäßig in dem beliebten Theme K2 eingebaut ist, betraf das eine Menge Nutzer. … Sidebar auf Umwegen weiterlesen

Localization von Themes und Plugins – Eine Einführung

poedit_screenshot

Mit diesem Beitrag möchte ich eine möglichst kompakte und doch umfangreiche Anleitung geben, wie man sowohl seinen Blog als auch seine Plugins lokalisiert. Und das getrennt. Dies ist recht kompliziert und man muss sich die Informationen nach und nach zusammenpuzzlen. Vor allem die offiziellen WordPress-Dokumentationen gibt es in mehreren verschieden ausführlichen Versionen und Aktualisierungsstadien (zum … Localization von Themes und Plugins – Eine Einführung weiterlesen

500 EOF when chunk header expected

Notstand!!! Warum keine Sidebar? Tja, da gibt es wohl einen Fehler und die Seite wird ab da nicht mehr geladen. Unabhängig vom Theme. Sehr seltsam. Hatte das Problem vor Kurzem schon einmal. Da hat es sich aber nach wenigen Minuten wieder gegen. Das hier hält jetzt seit über zwei Stunden an. Update: ich konnte es … 500 EOF when chunk header expected weiterlesen

Hallo an WordPress: Beitragskategorien != Blogrollkategorien

FRUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUST!!! Das muss ich jetzt mal loswerden. Gestern (bzw heute gegen Mitternacht) kam WordPress 2.1 raus. So viel besser, so viel einfacher, so viel einfach alles. HA! Erst sollen gar nicht alle Plugins funktionieren (naja für mich irrelevant, aber trotzdem) aber ansonsten soll es gaaaaanz einfach gehen. Also ich frisch ans Werk und brav die … Hallo an WordPress: Beitragskategorien != Blogrollkategorien weiterlesen

Localization wenn man kein PHP kann

Ich habe nun schon unzählige Stunden in die Internationalisierung meines Blogs gesteckt, insbesondere die Plugins vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Am Anfang habe ich das immer schön im Quelltext durch direktes Suchen und Ersetzen gemacht – worüber man wirklich die Hände über dem Kopf zusammenschlagen sollte!!! Dann bin ich durch die Lokalisierung von WordPress … Localization wenn man kein PHP kann weiterlesen