Übersetzung: Rob Thomas – Little Wonders

Da in den letzten Tagen die meisten Suchanfragen nach der Übersetzung dieses Songs auf meine Seite führten, habe ich beschlossen, aus Servicegründen genau das zu liefern! Wer nach der Übersetzung von Makes Me Wonder von Maroon 5 sucht, dem kann auch ohne mein Zutun geholfen werden. Meine (sehr wortgetreue) Übersetzung von Little Wonders von Rob … Übersetzung: Rob Thomas – Little Wonders weiterlesen

Freibadwetter im April

badebark_ellental

Der April bricht dieses Jahr alle Rekorde, die Waldbrandgefahr steigt, die Bauern beklagen zu befürchtende Ernteausfälle und der Normalbürger würde gerne ins Freibad gehen. Aber die meisten sind noch zu, nur in größeren Städten hat das eine oder andere schon geöffnet (auf die Schnelle gefunden: Liste der geöffneten Freibäder in Niedersachsen von ffn). Die meisten … Freibadwetter im April weiterlesen

Aufruf zur Blogvolk(s)zählung

Bei meiner täglichen Blog-Lektüre bin ich via den Glühweinjunkies-Beitrag Blogwegweiser auf den Aufruf zur Weblogzählung bei Sajonara gestoßen. Dort heißt es Ich bin dafür, wir, die Blogosphäre tun ganz in viraler Manier dieses Mediums eine Blogzählung durchführen. Wie wir das tun? Betrachten wir diesen Eintrag als das ultimative Stöckchen. Jeder Blogbetreiber, der von seinem Blog … Aufruf zur Blogvolk(s)zählung weiterlesen

Riesen-Hummel (oder so was ähnliches)

gefahr

Dieses Ding flog gerade hier rum und hat mich furchtbar erschreckt, als es da so laut brummend ankam. Frage: Was ist das? Der Körper ist fast vollständig schwarz, nur hinten rot-orange, ziemlich flauschig (hummelartig) und groß (wie man am Größenvergleich mit meinem Finger sehen kann). Zum Größenvergleich möchte ich noch anmerken, dass man die perspektivische … Riesen-Hummel (oder so was ähnliches) weiterlesen

Es: Das ehemalige Mitglied

In den letzten Tagen konnte man mitverfolgen (vor allem in der Tagesschau), dass die Eigenart der Geschlechtereinteilung von Dingen nicht immer logisch ist. Es war öfter die Rede von Das ehemalige RAF-Mitglied XY hatte […] und es war …[] Das klingt schon sehr komisch. Andererseits erhalten weibliche Mitglieder[1] die gleiche Behandlung. Warum verwendet man nicht … Es: Das ehemalige Mitglied weiterlesen

Der Nächste ist immer besser als der Vorherige

Die letzten drei „Herrscher“ in Russland wurden bei Amtsantritt groß gefeiert und verloren dann im Laufe der Jahre an Ansehen, bis schließlich der Nachfolger als der Erlöser gefeiert wurde und das gleiche Spiel von vorne begann. So kommt es mir jedenfalls so vor. Der Zerfall der Sowjetunion (und der Mauerfall) fällt genau in die Zeit, … Der Nächste ist immer besser als der Vorherige weiterlesen

Jetzt wird’s esoterisch: Brainf**ck

Wie einem Poster in der letzten (4/2007) Ausgabe der IX zu entnehmen, gibt es unzählige Möglichkeiten und Programmiersprachen, um der Welt ein Hallo entgegen zu schmettern. Dabei bin ich auch auf die interessant betitelte sog. esoterische Programmiersprache[1] Brainf**k gestoßen. Es gibt nur die acht Zeichen < > + – . ; [ ] Möchte man … Jetzt wird’s esoterisch: Brainf**ck weiterlesen

Falsch verkabelt von der Telekom

Durch den Artikel Ich bin nicht Murat im boschblog wurde ich wieder an einen etwas nervigen Fehler der Telekommunikationsleitung erinnert. Während Bosch sich mit dem Problem, dass seit Monaten auf seinem Mobiltelefon Anrufe für einen gewissen Murat ankommen rumschlägt, ist mein Problem leicht anders gelagert. Es verwählen sich (meiner Meinung nach) überdurchschnittlich viele Menschen, die … Falsch verkabelt von der Telekom weiterlesen